Many thanks...

Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne. Cette publication (communication) n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.

This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Thursday, December 23, 2010

Claudette Werleigh, Envoy of Peace


“Faith is the assurance of things hoped for – the conviction of things not seen.” (Hebrews 11)

Pax Christi International is exceedingly grateful to Claudette Werleigh for her generous service to our movement as Secretary General. Claudette’s deep faith in the possibility of a peaceful world; her support for member organizations around the world, her sensitive approach to complex political situations and her commitment to nurturing the spirituality and theology of peace have blessed our movement and given Pax Christi an important legacy. Her conviction that peace is rooted in social justice has strengthened our efforts on behalf of human dignity.

We are very pleased that Claudette has agreed to serve as Pax Christi International Peace Envoy, bringing her ample diplomatic skills and experience to our common work for peace and reconciliation.

Pax Christi has been enriched in these years by Claudette’s spirit and many gifts. We wish her Godspeed in the next steps on her journey.

Mons. Kevin Dowling and Marie Dennis, Pax Christi International co-Presidents

---

“La Foi est l’assurance des choses espérées – la conviction des choses non-vues.” (Hébreux 11)

Pax Christi International est extrêmement reconnaissante à Claudette Werleigh pour son service généreux au sein du mouvement comme Secrétaire Générale. La foi profonde de Claudette en un monde de Paix, son soutien aux organisations membres du monde entier, son approche sensible de la complexité des situations politiques et son engagement à sustenter la spiritualité et la théologie de la Paix ont béni notre mouvement et laissé à Pax Christi un héritage conséquent. Sa conviction est que la Paix enracinée dans la justice sociale a renforcé nos efforts pour la dignité humaine.

Nous sommes heureux que Claudette ai accepté de servir comme ambassadrice de Paix pour Pax Christi International, et ai ainsi mis son expérience et ses multiples talents de diplomate au service de notre travail pour la Paix et la réconciliation.

Pax Christi ressort, après ces années, enrichi de l’esprit et de l’habileté de Claudette. Nous lui souhaitons une bonne continuation entre les mains de Dieu pour les années à venir.

Monseigneur Kevin Dowling et Marie Dennis, co-présidents de Pax Christi International

---

“La Fe es como aferrarse a lo que se espera, es la certeza de cosas que no se pueden ver.” (Hebreos 11)

Pax Christi International está extremadamente agradecido con Claudette Werleigh por su inmenso y generoso servicio a nuestro movimiento, como Secretaria General. La profunda fe de Claudette en la posibilidad de un mundo en paz, su apoyo a organizaciones miembro alrededor del mundo, su enfoque sensible a las situaciones políticas complejas y su compromiso por promover una espiritualidad y una teología de paz ha bendecido nuestro movimiento y ha dejado a Pax Christi un importante legado. Su convicción de que la paz radica en la justicia social ha fortalecido nuestros esfuerzos por la dignidad humana.

Nosotros/as estamos muy complacidos de que Claudette haya aceptado servir a Pax Christi como su Enviada de Paz, brindando sus habilidades en el campo de la diplomacia y su experiencia a nuestro trabajo común por la paz y la reconciliación.

Pax Christi se ha enriquecido estos tres años con el espíritu y muchos dones de Claudette. Le deseamos la mejor de las suertes en los próximos pasos de su caminar.

Mons. Kevin Dowling y Marie Dennis, Pax Christi International co-Presidentes

No comments:

Post a Comment